Gmc 2003 Envoy Manuel d'utilisateur

Heated SeatsYour venicle may have h0atei1 fiTint soafs The butlons used lo control ihis feature are located on Ihe front door arniresls.The engine mus

Leaving Your Vehicle With the Engine RunningIt can be dangerous to leave your vehicle with the engine running. Your vehicle could move suddenly If the

Your vehicle has an aulomattc [rarianiiission shift lock control svslefn. Vou have ю fully apply the regular brakes before you can shift froin PARK (P

Engine ExhaustÆ. CAUTION:Engine exhaust can kill. It conlains the gas carbon manoxlde {CO}, which you cartel see or smell. It can cause unconsciousnes

л CAUTION:]t can be dangerous to get out of your vehicle it the shift lever is not fully in PARK (P) with the parking brake firrnty seL Your uehicfe c

MirrorsAutomatic Dimming Rearview Mirror with OnStar® and CompassVoui vaiiicle may have an automatiC’dimmng rearview mtrrer wim a compass and the OnSl

Compass VarianceCompass variance is Iho ditier&nce between garth’s magnetic north and true geographic north. Tlie mirror is set JO zone eight upon

Outside Manual MirrorsAdjust your outside mirrors so you can see a imle of iha side of your \/ehicle.Fold the mirrors in before entering a car wash. T

Outside Convex Mirror Outside Heated MirrorsA convex mirror's surface Is curved so you can see morg from the iirivers seat.A convex mirror can ma

Outside Automatic Dimming Mirror with Curb View AssistyDur veilicio has Ihls iearure, thp firivgr’s and/or passenger's outside rnirror will adjus

OnStar® SystemYour vehicle may tie equipped with (he OnStar® System. OnStar™ uses global pcalticning system (GPS) satellite technology, wireless commu

Power Recíining SeatbacksTh0 varí ¡cal power seatcontroi described Bariier alítjws the seatback tp necNne.Bui don't have a seatback reotrned if y

OnStar^ Personal Callingwith OrtStar'“' Personal Calling, you have 3 safer way to stay oonnecled while driving, irs a hartds-free wireless p

HomeLink® TransmitterHümeLink^', a combined universal tra^smitier and receiver, provides a way to replace up to ihrae hand-held transmi tiers use

Bo surs that people and objects afa clear ot the garage door Of gale operator you are programming. When programming a garage dcror, il is advised to p

e. М the garage door of>ener receiver {mctor-head gnit) in the garage, lûcale the "Leam" or "Smart'" butldrt^ This can usu

Using HomeUnk®Press and hoJd thO apprppriata Home Li nk'-"-' button for at least halt ¿>i a second. The indicator ligh! wilt come on

Storage AreasGlove BoxTo open your glove box, puli the handle on The front of tha glove box ana lower the door.Overhead ConsoleThe overttead console i

You tnay afsQ press and hold ihe button wilh (he cincle on 11 while you ere speaking end then lot it go when you are finished*To play back messages, p

Rear Compartment Storage PaneiyCoverYcnjr vehicle nr>ay have ihis feaiure.Irtserl the from comers ol the panel into the top guides and slidB the p^

Lower PositionFr>&0i11he frcml corners of the pane! inlo ttie lower guides and slide the panel ferward. Press down m [he back of the pane! lo l

Luggage CarrierA CAUTION:It you try to carry something on top qt your vehicle th?t is longer or wider than the luggage carrier— Tike paneling, plywood

Head RestraintsAdjusl your head resTraint £0 that the top of the reatrainl is closest to the lop of yoor head. This position reduces the chance o! a n

Rear Floor Storage LidII any removable convenience Item isn't secured properly, il can move around in a collision or sudden stop People in the ve

Cargo Coverli your veihicfe has s catgo cover, you can use il tocover ilems in the cargo area ol your vehicleTd instaif the cargo cover, do the folldw

SunroofYour vehicle may be equipped irtnlh a power siiding sunroof. To open or close your sufrroof, The ignilion must be gn oi flfltamed Accessory Pow

Vehicle PersonalizationMemory SeatYour vehicle may have this iealure. The controls are located on the driver's door, and are used 10 program and

Two personaliied e)tit pMitions can be sel by lirsl recalling the driver's pomtion {by pressing 1 or2), then positioning tha rn the desired exit

99-гS310N

Section 3 Instrument PanelInslrumenl Panel Overview ... .3-4Hazartl Warning Flashers ...

Section 3 Instrument PanelAudio Sv&lemls}...Sotting thg Time...Radio with CD...

/r, NOTES3-3

Instrument Panel Overview3-4

Rear SeatsRear Seat OperationYour vehicle may have a folding rear seal which lets you fold the seathacks down for iinore cargo apace.Pull up cm Ihe lo

The main components ol your Instrument panel are the following:A. ^Ktorior Lamp Coninols 6 Air GulletsC Turn Signal/Multjfunction Lever D Climate Cont

The button tor the hazard wafning flashers is located on top of the steering column.The hazard warning flashers work no matter what position your key

Turn Sîgnal/Multifunction LeverTTis lever On Ihe lePl side of Ihe sfgenng cflEumn includes the loiiowing;« CjO ; Turn and Laiie Change Ssgnats* : Hea

a bulb ¡5 byrnetJ oul, replate A to help avoid an actJdent. It the arrows don't go on at all when you signal a turn, check the fuse. See Fuses af

'it? (Mi&t}: For El singly wiping cycle, lum the band to mist. Hold il (here until the wipers slad. Then let go.The wipers will stop attei on

Windshietd Washer^ (Windshield Washer): To spray washer fluid on the windshield, press Ihs windshield washer paddle. The wipers wilf clear the window

Cruise ControlIf you apply your tirakfls. the cruise control lA/ill shul off.I (On)^ Move the svuilch to this position to turn the cruise coni rol sy

Setting Cruise Controlt. Move !h& cruise ccnliiol svvilch lo on+2. Get up to The speed you wanL3. Press In the sel butlon at the end of the jeye

Reducing Speed While Using Criiise Coniroi% Press in ihe set button at the end of ihe lever until yuu reach the lowver speed you want, then release it

Exterior LampsYour ^Jiterior lamps knob Is located on your Instrument panel to the lefi of the steering wheel/ ^Otf); Turn the knob to this symbot and

To return The head restraint to The upiighT position, reach bBhind the seat aod pull the rastrainl up until it leeks Into place Push and pull on lire

There 15 a d&lay in ihe transition holween (he daylime and nighttime operation of the Daytime Running Lamps (DHL) and the aulomatic headlamp syste

Your veiiicle may have this feature. Use your fog lamps for better vision in foggy or misty conditions. Your ignition must ts in RUN for your fog lamp

Dome Lamp OverrideTho dome override boHon is located beiow the exterior lamps knob.To lorn The dome lamps off, press the button. The don>e lamps wi

Reading LampsPress ihe fens on the lamp located above the doors to turn the reading lamps an and oti.Dome LampsThe ckrnie Eamps will come on wl>en

Accessory Power OutletsVVith the accessofv power outlets, you can plug in auxiliary etectrical Equipment such as a cellular lelephone or CB raJio.Vcur

Dual Climate Control SystemWith this sys-teiTi you can control the healing, cacting angf ventilation for your vehicteClimate ControlsФ (Fan); Turn the

Temperature ControlDriver's Side: The igver on ]he left side of ihe clirrrate control panel la used to raise or lower The temperature on the driv

Rear Window DefoggerThe I'rnes ytju sag on (he rear wlodtiw warm Ihg gia&s.Press this butlon to torn the rear wpndow detoggar on or off. An f

* Keep (he hOQd and tnprt air inleJs free ol ice^ snoWn Of any other obstruction (such аь leavES). The haater and detfosler wll[ woft( Tar betler, re

{Mode): Press Itiis button to rrranuaKy select ITie air delivery mode lo the floor, instrument panel, or Windshield ouUets. The system will stey in th

Returning the Seats to an Upright PositionTo return itie seal[s) to thg uprighl position^ do the fullQiwpng:1. Relum ihe &eal to the lloor pins h

To Change Hie current setting, select one of Ihe totlowing;¿S&V {FanJ: Thia button allows you to manually adjust ihe fan speed. Press the up arrow

Yqu may notice g sJighT change in engine performance when the air-condilionirigcomprBs&or shuts oil and turns or^ again. This Is normal.i Air Cond

Notice. Don't use a razor bladi? or aomething elo& sharp on the InsJde of IKe rear wEndow, U you do. you could cut or damage tho dofoggar and

Rear Climate Control SystemYour vehicle has one of [he foJIowiri'g rear comfort conirol systems. Wilh either syslem, the rear comfort controls wU

II your vehicle has Ihe rear seat audio sysiajn, Ihe lower burtor}& are used lo adjust the rear seat cot^fotl Controls. The tamperaluro ol 1he g|

Envoy XLTo operate the rear air coiiditionin^ 5v5ten>, the front air conditioning systsm mu$l bo on. With the front air conditioning system od, the

Envoy >CLTuiTi tlie Knobs on the control pan&l \o choose a fan speed, tamperatufe and direction of airftow.Seiecting panel mode wHI defiver air

steering Wheel Climate ControlsYou can adjust ihe fan speed and temperaiure of the fronl drmata control system by using Ihe bulTons focaied on ycnjr s

Warning Lights, Gages and indicatorsThis part de$crlbBS the warning iights ^nd gages that may be on your vehicfe. The pictures wii( help you locate th

Instrument Panel ClusterYour instiument panel duster ie desigfied to let you Know at a glance now your vehicle la running. You'll know how/ fast

Safety Belts: They Are for EveryoneThis part of Ihg manual tells you Tiow to use safety balti properly It also fails you some things you should not do

Your speedometer lets you see vour speed in bolh miles pef hour (mph} and kiiomeiers per hour (km/h).Your odometGr shows how fa_r your vehicle has bee

Safety Belt Reminder LightWhen the i(ey is turned to RUN, a chime will come on for several seconds to remind people to fasten their safety belts, unle

ff Ihe air bag readiness light stays cn after you start your vehicle, it means the air bag system may not be working properly. The air bags in your ve

Voltmeter GageWhen your engine is ngt funning, bul The ignilion is on (in RUM)j this gage shows your battery’s slate of Charge In DC voJls.Whan the an

Brake System Warning LightWheii the ignition is on, the brake systerri warning llghi win come on when you set ynur paring brake. The fight wkil slay o

Antr-Lock Brake System Warning LightEngine Coofant Temperature GageWiUi Ihe brakesyslcm, this light will come on when you start your engine and may s

Malfunction Indicator LampService Engine Soon Light in the United States or Check Engine Light in CanadaUnited StatesYour vehicle is equipped wilh a c

Thi5 iigiii shouU come on, as a check to show you it is working, wheni the ignition ¡0 on and (he engine ia not running. If the light cEoesn't co

□id vou just drive through a deep puddle ûf water^It so, your electrical system may be wet. The condition will usually be corrected when (he electncal

Oil Pressure GegeThe oil pressure gage shows the engirre oil pressure in p&l (pounds pgr square inch) when Ihe engine is running. Canadian \/ehfcl

You never know it you'll be in a crash. If you do have a crash, you don't know if it will be a bad one.A few crashes are mildr and some cras

Change Engine Oil LightSecurity LightUnited StalesUntied SlatesCanadaThis light is displayed iwhen lhe engine oil needs to be changed.Once the engine

Cruise Control LightReduced Engine Power LightREDUCEDCRUISEENGINEV JPOWERUnited StatesCanadaVour vehicle may have this feature. The CRUISE tight appea

Service Four-Wheel Drive Warning LightCheck Gages Warning LightCanadaThis Ughi should come on briefly wtien you turn on I he ¡aniTion, as a check to s

Gate Ajar Light Fuel GageUnited StatesII this lighi comes on, your liltgais or liftglass is ajar.Try cFosing the litígate or ItfTglass again. Mavar dr

Here ane four Ihirtgs lhal some tjwnera asK abouL None oi these siiow a problem wilb your fuel gag«:* Al the gas siation^ The gas pump shuts oH befor

Driver information Center (DIC)Vour veiiide may have !hi3 feature. The DIC display Is located on the Inslrument panel duster above Che steering wheel.

Trip InformationUse the trip intomiatidn button to scroH liirough the odometer. TRIP A., TRIP B and TIMER.OdometerPress The thp inforrnation bution un

Fuel InformationUse the iuel ¡niormation button lo scroll through the rang&K a^/erage fuel oocinomy. fnatanl fuel economy and ihs GM Oil Ute Syste

You can program certaan features !□ a preferred serting ior up to two people. Press the personaUzatiorr button 1o stroll Ihrou^h the following pcrsona

Press the seleci biat№n white AUTOMATIC LOCKING is displayed on the DiC lo scroll through The lollowing chohces;% LOCK DOORS OUT OF PARK [default)% LO

Pul Someone on it.Get it up lo speed Then stop the vehicta. The rider doesn't slop1-11

Seat Position RecallPfes5 thp personalization button until SEAT PO3ITI0M RECALL appeals in Tha display. To select your personalization tor seat positi

• LOCK FEEDBACK• LOCK FEEDBACK• LOCK FEEDBACKPress Hie peisonalization butlon until REMOTE LCH3K FEEDBACK appears in the display To select your per

Headlamps on at EjdtPress the pansonatizaliDn hultdn until HEADLAMPS ON AT EXIT appears in the display. To select your persotraüration foi" hpw l

Easy Exit Driver SeatPress the personaNzatlan buHon unlit EASY EXIT DRIVER SEAT appears in the display. To seleciyour peiisonaitiation for seal positi

Display LanguageTû select yeur pereonaNzation Гог display language, pres? the aelact buHon whiia DISPLAY LANGUAGE is displayed on ihe DIG. Pressing th

Die Warnings and MessagesWarning messages arn displayed on the DIC to notify the driver thal Ihe status of the vehicle has changed and that some actio

SERVICE BRAKE SYSTEM FUEL LEVEL LOWIf a problem oocuis Tfie brake system this message wilt appear tjr the DIC^ If this rressage appears, step as soon

ICE POSSIBLE LEFT REAR DOOR AJARli tho Dutskle tcmpQTinturii reaches a leval uvhere iC9 could (orm on the foadway, this nnessage may appear Ofi the Di

Audio System(s)Setting the TimeNotice: Before you add any sound equipment to your vehicle ^ like ñ tape player, СБ radio, mobile telephone qr two-way

Radio with CDPlaying the RadioPWR (PowerPress this kooh to turn ihe dnaj^d dff.VOL {Volume): Turn this hndb id incrdasg or to docriffasa voluimeAUTO

The person keeps going until stopped by something. In a real vehicle, it could be the windshield...or the Instrument panel...M2

Finding a StationAM FM: Press This bütîon to switch belween AM. FMI and F M2. The display will show your selechon,TUWÈ: Turn this Knob to chcMse radio

Setting the Tone (BassyTreble)Adjusting the Speakers (Balance/Fade)AUDIO: Press and release the AUDIO knob until BASS or TREB appears on the display,

Using RDSYo-ur gudio oquippqd witb a FjadioSystem {ADS), RDS features are available for use only on ™ stations that bnoacteast RDS infornnation.Using

AM FM (Alternate Frequericy)i: AHernate frequency allows I he radio to &wiich fa a stronger slalion wilh the same program type. Press and hold AM

When a If^rfic announcement comes on Ihe current station or on a refated network station, you will hear it, even if (he volume is muted or a compact d

advance quickty wiliiin a lracl(. Press and hold Ihls pushbutton for Eess than two seconds io advance at six times the normal playing speed. Press and

Radio with Cassette and CDstandard FJadin Shùwn - Bose* SimilarPlaying the RadioPWR (Power): Press this kn&b To ium dig systam on and off,VOL (Vol

Finding a StationAM FM: Press this butior^ to switch between AM^ FMl and FM2, The display wlH show your seiBction.TUNE: Turn this knob [o choose radio

Setting the Tone (Bass/Treble)AUDIO] Push and release ihe AUDIO knob until BASS or TREB appears on the display. Turn the knob to increase or lo decrea

AUDIO: To adjust tha balance to the right and the left push and release tha AUOlO knob unlilBAL appeals on the displav- Tum the knob to move the soun

The 2003 GMC Envoy/Envoy XL Owner Manual Ш0[ Pr&face0-1Seats aflii Restraint Systems *----------------------------- 1-1Front Seals ...

Qr tha ^fely bslls!With safety bells, you siow down a& the vehicie does. You get more time to stop.. You stop over more dislance, and your stronge

DISP (Display): Press this knob ta change what appears on the display while using RDS. TTie display options aiie station na[ne^ ROS station irequoncy,

INFO ^Information^: If Ihe cuirent station has a message, the information symibof wifi appear on the display. Press this button to see ihe message The

Your tape player is buHt to work best wfth tapée Uial are up to 30 to i 5 mjnuifis long on each side Tapes longer than that are sc thin they may not w

A F WD (Forward): PrQ^s Ehis pushbulton \o advance quickly to anothet part t>f \\)s tape. Press TMs pushbutton again to return to playing speed. Th

Insert a disc partway Inlo the slol, label side up. The pJayer will pull it in and the disc should begin playing. The display will show the CD symbol,

DISP {DtSplBy}; Prgss this iinob to see how ton^ the curr&nt (rack has been playing. ET and ihs g-lapsed time will appear on the display. To chang

Radio with Six-Disc CDPlaying the RadioPWR {Power); Push this knob to lurn the $yg1em on and ott.VOL (Voiume): Turn the Krtob to increase Oi to decrea

FirKiing a StationAM FM: Press thig button to swilcti between AM, FM1 and FMS. The displajr will show your selection,TUNE: Turn this kneb lo select ra

Setting the Tone (Bass/Treble)Adjusting the Speakers (Balance/Fade)AUDIO: Push the AUDIO knob unlil BASS, MIO or TREB appears on the display. Turn the

Using RDSYour audio syslem Is aqülppad with a Radia Paia System {RDS) RDS features are availatote for use only on FM slflLons that braadoasT RDE infan

Q: li I'm a good driver, and I never drive far from home, why should I wear safety belts?Л; Vqu may be an excel lent driver, but i( you're i

SCAN; Yùu сап also scan through the channels within a caiegory by performtng the ioilowing:U Press The P-TYPE button. P-TYPE and The last selected PTV

RD5 MessagesALERTI: Alert warns of .local or national emergencies. When an alert announcement comes on the current radio stalion, ALERT? w|E| appear o

n an error appears on ;he d¡sp!ay^ see “Connpad Drsc MeSiagEs“ latsr (п this section.LOAD CD : Press the LOAD sida ol 1hr$ button to load C[>a into

For Évery CD loadad, ä number will appear on the radio display To play a specific CD, first press the CD AUX button to slart playing a CD. Then preas

APT (Rep&at); Witii repeat, you can repeat one ¡rack or an Entire disc. To use nopeat, do Ihe foilowing;• To repeat liie track you are iisieninp

Using Song List ModeThe Integ/atecJ six-disc CD chargei has a fealuTe caiFed song lisl. This leatura <;;apablQ q( saving 2Q tirack selections.To sa

After a (rack has been deleted, ihe remaining tracks are movad up the lis!. When another track is added to the 3ong Hal, !he track wlil be added to th

Youf vehicJe may have ihe optional Digilal VersatHe Disc {DVD) snlertainment syslem. The entartainmsnt sysiem includes a DVD ptayef, a vkieo display s

Battery ReplacementTo change Ihg batieries, cto the tol lowing:1, Loosen The screw on the battery compartmeni door located tm iha )èft aide of tl^e he

Video ScreenT1, Push íoíward on the release button and the screen will fold down^2. Push Ihe screen aw^y Irorrt you and adjust its position as desir

Lap-Shouider BeltTi>0 driver has a /ap-sboulder beJ]. Hefe’s Ьол to wear il properly,1, Close and lock the door.2 Adjusl the seal so you can sil

DVD PlayerThe DVD pJayer is Iccatod In the overtiead console.The DVD player can be controN&d by the burtcrfis on the DVD ptayer and by the buttons

Playing B DiscTü pl^y a disc, gentEy insert The disc with [he label side up into the loading sTot. The DVD player will continge foading The disc and I

Tha iolldwing errars may be dtsp^ay&d:• Disc Format Error; This m&s&age will be displayed |1 a disc Inserled upside down, if the disc is

Remote Control ButtonsO PWR (Power}; Press Ihis button to turn the DVD player on or off.►/il PLAY/PAUSE: Press this button to pl^y a disc Press this b

»H NEXT: Press Ihis button to jump to the begmrtbng ÜÍ the next chapter. This button may noi work when the DVD is playing the copyright cr the preview

RTM {Relum): When a D'VjD mgnu is active anti Itiis buTton is pressed^ the selected opuan will be disabled. This button could have different func

Problem Recommended ActionNo power. The Ignition nnighi be off The parental control button might have been pressed 0 lie power LED will flash.)Disc wi

Probtem Recommended ActionThe language in ihe □ udfQ or on thej scr&gn i& wrong,Press and hold the COMP/AUDIO biJiton on (he refiioie. This wH

Problem Recommended ActionWhen 1 nelurn td Ihe DVD from |ho system rnanu, sometimes it plays irom the beginning and sometimes from where it left offIf

Rear Seat Audio (RSA)This featLire allows rear seal passenggrs to listen (o any oi the music sources: radio, cassette tapes or CDs. The iear seat pass

To fnake the lap part tight. puU up on ihp shgulher bell.The lep part of the beJi should be worn low and snug on the hips, Just touching the 1 highs.

PñOG íProgram}: Pr&ss Uiis button lo swilch belweeo playing a casselle tape or a CD and listening Lo Lfie radio. The inactiva tapa or CD will rama

Audio Steering Wheel ControlsDVD DistonionIf your vahiclc has this loature, cerlain radio lunctions can be QperatGd by using ihe controls on your stee

Care of Your Cassette Tape PlayerЛ Tape player that is not cleaned regularly can cause reduced sound quality, ruined cassettes or a dan^aged niechanis

After you clean ihe player^ press and hold the EJT burton for five seconds to reset the CLEAN indicator. The radio wilt display CLEANED to show the in

Section 4 Driving Your VehicleConlTDl of a Vehicle...Braking ...

Your Driving, the Road, and Your VehicleDefensive DrivingTha bosi advice anyone can give abeul driving is:Diiive defensively.Please start with a very

Many adultb — by Epme estimaies, nearly half the aduH population — choose never to dhnii alcohol, so ttiey never drive atler drinking. For persons und

this nieans thaï a woman generally will reach a higher BAG level lhan a man nf her aame br>dy weighl when each has the same number of drinks.The la

You have three systems lhat make ypui veliide go ift^herg you werit it to go. They arg the brakes, Ihe steering and 1he accaigraiof. Atl Thnee systems

Avoid needless heavy bracing. Some pooplo drive ir spurts — heavy aeeetetfilion folfowed by lieavy braking — ralher than keeping pace with I rathe. Th

Q: Whal's wrong with Ihis?You con bQ seriously hurt rt your ahouldor bell is too loose. In a crash^ you would move forward loo muoh^ whioh could

LeVs say road wflt and yog’ra driving safely. Suddenly, en anifnal jumps out In Front of you. Von stam on the brakes and continue braking. Hqtb's

Femomber Anti-lock ctnesn't change the (irne you need to get your fool up to the brake pedal or always decrease stopping distance. If you get too

Q; WhaVa vwrong with this?& CAUTION:You can be seriously injured if your belt is buckled In the wrong place like this, ¿n a crash, ihe belt would

Q; What's wrong with this?You can be sericuBly injured ii you wear lha shoulder belt under your arm. In a crash, your body would move too far for

Qi Vlfhars wrong with this?You can ba s&rJou&ly Fnjured by a twisted b&ft In a cra^h, you wouldn't have the full widlh of the belt to

To unlatch the belt, jyst push the button on ihe buckle. The belt should go back oul ol the way.Before you close ihe door, be sure (he bett is out of

Safety Beft Use During PregnancySafety bolts wort! tor everyone, including pregnani wonfien. Like all occupaotSr ihey are more likely to be seriously

Canadian OwnersVau can obrain a French copy of this manual from your dealer or Inom:Heliffl, Incorporaled P.O. Box 07130 □einoit. Ml 40207GENERAL MOTO

Rear Seat PassengersRear Seat Passenger PositionsIt's verv important tgr rear seat passengers to buckle upl Accident statistics show thaï unbeile

Lap-Shoulder BeltAll rear seating posittons have lap-shoulder belts. Merges hgw to wear one property.1. Picl( up the latch plate and pull the belt ac

Д CAUTION:You сап be s^rioualy hurt If your shoulder belt is too looser In a crash, you would move forward too much, which could increase Injury^ The

То unlatch the belt, fust push the butlon on Ihe buckle.Rear Safety Belt Comfort Guides for Children and Small AdultsYour vehicle may filready have Ih

2. Slide the guide under and past the belt. The elastic cord must be under the belt Then, place the guide over the belt and inserì the two edges of t

J. Buckle, posjljDn arid release The safety bell as described In Flesr Seat Passengers on page 1-23. Malto sure Thai the sheulder bell crcisaes the s

To remove and store the comfort guides, remove the Itook from the twp. Slide ihe guide back into its slorage pockel locaied on (he side oi tha sealbac

Child RestraintsOlder ChildrenA: If possible, an older clnlld shoutd wear alap-shoulder belt and get the additional regirainta shoulder belt can provi

QA CAUTION:Never do this.Here two children are wearing the same belt. The belt can't properly spread the impact forces. In a crash, the two child

A CAUUON:Never do this.Here a chiFd is sitting in Э seat that has a lap-shoulder belt, but the shoulder part is behind the child. If the child wears t

You will fincJ a numbsr of salely cautions in 1 his book. We ii&e a box and (be word CAUTIOW lo lell ycu aboul Ihings that could hud you if you we

Every rime inlants amd young children ride Jn vehjciBs, riigy should have the protection provided by appropriate restraints. Young chlldran should not

A CAUTION:Children who are up against, or very close to^ any sir bag when It Inflates can bn seriously injured СГ killed, Air bags plus lap'Shoul

For most basic types oT ctiild restiainis, th&re are many different models avaHabie, When puncbasing a child resiralnt, be sure it Is designed lo

Child Restraint SystemsAn Infant car bed (A}, a special bed made for use ¡n a motor vEbiclc, is an infant restraint system designed to restrain or pos

A forward-facing chitd seal (C-E) provides restraint for ihe child’s body wuh tho harness and also sometimes with Surfaces such as T-shaped or shelf-t

Q; How do child restraints work?A l A child restraint Eyslerrt Is any device designed for use in a motor veh^le lo restrain, seat, or position childre

Where to Put the RestraintAccident statistics show that chifdren are safer if they are restrained fn the rear rather frían the front seat.We, therefor

Top StrapSomQ child restraints have a top strap, or "top tether."It can help festiain the child rgstraint during a coUJsiûn. For rt lo wortt

Anchor Ihg top strgp to pn& qf the fci1lawing anchor poinis. Bo sure to use an anchor poini ¡located on the same side of (he vehicle as the seatin

Lower Anchorages and Top Tethers for Children (LATCH System)Vpur vehicie may have ihe LATCH system, li it does, you'll iind anchors (A) ip the re

Vehicle Damage WarningsAlso, In this book you will find these noticesrNotice: These mean there is something lhat could damage your vehicle.A notice wi

With this System, use the LATCH system Instead oi ihe vehECle's safety belts to secure a child re&trainl.See Securing a CfjHd Restraim i

Securing a Child Restraint Designed for the LATCH Systemt, Find the anchnfis tpr the seating posilion you wanl tt> use, where ihe bottom of The sea

You'll ba using Ihe lap-stwulcler bell. Sae Tt?p Sirap on page 'i-40 if the child restraint tias one. Be sure to follow the infitructions th

5, To tighlen the bell, f&ed thve shoutder belt back into the fielraclor while you push down on the child restraint. Jf you're using a torwa

Securing a Child Restraint in the Right Front Seat PositionIf your child reslraint is equipped wilh Ihe LATCH syslem. s&e towmr Anct^aragss and To

3. Pick up the latch plate, and run Ihe iap antJ shoulder porllona oi the vehicle's salelv belt Ihfough or around thq restraint The child reslfa

To r^rrove Ui& child resliaint, fus1 unbuckle ihe \/ehicle's safety bejl and let It go back all the way. The sately beH wili movB traely agai

Air Bag SystemsThis part explains the Frontal and side impact air bag systams.Your vehicle has air bags - a froniat air bag for the driver and another

Here are ihe rr>osl imponant ihings to know atjout the a]r bag systems:A CAUTION:You can be severely injured or Killed in a crash if you aren'

CAUTION: (Continued)during a cra^hn Always wear your safety beltn even with frontal air bags. The driver should sit as far back as possible while stil

These are some exampfes oT vehicle symbols you may find on yoyr vehicle:CALfTlONPOSSJBI.EiMJuflvPflQTBCT EYES BY SHIEUmOсдивлсАлггекУACIDCAJLiCAUSEBUR

Where Are the Air Bags?ThE right irerkt [lassEnger's frontal air bag is in the inslrument panel on \ho passenger's side.The dnvgr's Iro

If your vehicle has one. the driver’s side impact air bag is in the side of the driver's seatback closest to the door.If your vehicle has one. th

A CAUTION:If something is between an ocoupent and an air bag, the bag might not inllate properly or it might force the object into that person causing

In any patlicular crash, no one can say whathar an air bag should ha\/e Inflated simply because of the damage Ю a vehicle or because of wbal Iba repai

What Will You See After an Air Bag Inflates?Af(er the air bag inflates, 11 quickly deflales, so quickly that some people rnay not even r-ealiie Ihe ai

In rr>any crashes severe enouyh to inllate an air bag, wirrdflhieldfl are broken by vehicle deformation Additional windshield breakage may also occ

Servicing Your Air Bag-Equipped VehicleAir bags affact how your vehinie shau3d be servicetJ. Theno are parts of the air bag systems m several places a

Restraint System Check Checking Your Restraint SystemsNew and then, make sure the safely belt remir>der light and all your belted buckles, latch pl

Replacing Restraint System Parts After a CrashA CAUTION:A crash c^n damage the rcatralint systems in your vehicle. A damaged restraint system may flol

& NOTES1-62

iTi NOTESVi

Section 2 Features and Controls чНч4-1Н • -^4 ьыRemote Keyle&s Eniry System ...Remote Keyle&s Entry Syslern OperationDoors a

Section 2 Features and ControlsHomeLink® TransmittBr ...2-J2Programming the HomeLInk* Transmitter ...

KeysA CAUTION:Leaving children in 3 vehicle with the ignition key la dangonoue for many reasons. A chilcT or others eculd be bedly injured or even kil

Шз vehicle tia& one dQubte-sided i<ey (or (he ignrtion and door locks.It wiir fil with either sicte upWhen a new vehicle is deilvered, the deal

Remote Keyless Entry SystemVaur keyless eniry system operates on a radio irequency Subject ro FodBral Communications Commission iFCC) Rutes and wHti i

Remote Keyless Entry System Operationti ycrtjf vehicle has this fealure, you can locl< and unIctcJi your doors from atwul 3 ioer {1 m) up to 3C fee

Battery ReplacementUnder normal use, (he bgtiery m your remóle Keyless entry trarisrnilter should last a hoot two yearsVou can tell the hartary is wea

Doors and LocksDoor LocksUnlocked doors can be 4angerou&r• Paasengors — especially Children ^— can eeelly open the doors and tall out of a moving

Power Door LocksThe power door lock Bwilches are located or> the driver's and front passenger's armrests.Remove the fgnlticm key and pres

Programmable Automatic Door LocksVdur vghicia Is equipped with automatic lock/unlcck fgatune which enabJes /oj lo prog ram your vehicle's pov/er

Section 1 Seats and Restraint SystemsFront Seats...Pijwer Saais...Po^er LumtMif ...

Programmable Unlocking FeatureThe foltüwing Is the list ûl avaflafjle ip,rograrnming opliûns:^odo 1: Driver's door unlocks when Ihe transmission

Vour vehicle tnay have this featuce. You can lock the rear dciors 30 ihay can'l be opened from the in&ide by passeriners. To use one of thaso

Liftgate/LiftglassД CAUTION: * *\l can bt (jangerous to driue with the liftgstA or liftglass open because carbon monoxide {CC) gas can come into your

WindowsA CAUTION:Leaving children in a vehicle with ihe windows closed is dangerous. A child can hs overcome by the extreme heat and cSn suffer perman

Power WindowsThe controls for the power wmoows are located on ihe aumrest on each of ihe side doore. With power windows, the 5W[tches operate the wind

Express-Down WindowThe driver's and Iront passenger's window swiLches have an express-down feature that alfows you to lower Iho window wltho

Theft-Deterrent SystemsVghiqie thefi is Cn^ business, especially in some cities, Although your vehicle has a number of iheft-deterrenl leaTuies, we kn

Testing the AlarmThe alarm can be tested by fûllowing these steps:1. Fram inside the vehicle^ lower the driver's window and of>en the driver&

starting and Operating Your VehicleNew Vehicle Break-InNotfce: Your vEhide doesn't need an daborale "break-in." But il wfll perform bet

Notice: If your key seems sluck In LOCK and you dan't fum it^ be sure you are using tha correct key^ if so, is it aU the way in? Turn the key onl

Front SeatsPower SeatsVouf vehicle fin ay have this feature. The power seat conirofs are iocated on the oulboard Side of the front seat cuEhioos. The

starting Your EngineMijva your shift tever to PARK (P) or i^EUTRAL {N).Vour engfne won'1 start in any other positiorr-thal's a safety Featur

Engine Coolant HeaterY&ur vehicle may havg this teaturSr In very ccrfdi uvea [her, O^F t-ifî'^C) ûr cûlder the engine coolant healer can h&am

Automatic Transmissron OperationThere are several dilterenr pqsitiqris for yaur shift lever.PARK {9)t This position lociis The rear wheels. It's

REVERSE (R): Use this gear la back up.Notice: Shifting lo REVERSE ^R) whiie your vehicle is moving forward could damage your transmission. Shift to RE

S^COMD {2): This position gjves you more power bot lower luel eooiicmny than ThHBD (3). You can use SECOND (2) on hkHs. It can help control your spaed

Four-Wheel Driveli your vehicte iias four-vvh&el drive, you can send your engine's driving power to ell (our wheels lor e>itra traclion. T

Shifting the transfer case to NEUTRAL can cause your vehicle tc füll even if the transmission is in PARK (P). You or someone else could be seriously I

Tq shift from 10 A4WD Dr 2HI your vohigle mus! be stopped of moving less than 2 mph (3.2 Nm/h) with the transmission in NEUTRAL (N) and 1he engine rur

Parking BrakeTo set EhB parking braiie, hdct the regular brake peciai down With your right font and pull up on the parking brake lever, the igniiior:

Shifting Into Park (P)Д CAUTION;It can be dangerous to get out ot your vehicle If the shift lever is not fully In PARK (P) with the parking brake firm